Iulat ang Mga Subaybayan ng Epekto ng COVID-19 sa Sektor ng Retail, Hospitality, at Turismo ng Orange County Ang tampok na kuwento

Sa lahat ng sektor na naapektuhan ng pandemya ng COVID-19, ang Retail, Hospitality, and Tourism (RHT) ang isa sa pinakamahirap na naapektuhan, na nagresulta sa malalaking pagkawala ng trabaho at pagsasara ng negosyo. Ang patuloy na pagsasara at muling pagbubukas ay humantong sa isang matalim na pagbaba ng trabaho sa RHT sa buong county, na nagresulta sa mahigit 80,000 nawalan ng trabaho mula nang magsimula ang pandemya. Bilang isa sa pinakamalaking sektor ng Orange County, ang mga agaran at pangmatagalang epekto ng pagbaba na ito ay isang dahilan ng pag-aalala sa mga lider ng industriya, mga may-ari ng negosyo, at mga lokal na manggagawa.

Upang mas maunawaan ang epekto ng pandaigdigang pandemya sa lokal na sektor ng RHT, ang Center of Excellence (OC COE) ng Orange County ay nag-akda ng kamakailang ulat, Mga Epekto ng Pandemic ng COVID-19 sa Sektor ng Retail, Hospitality, at Turismo sa Orange County, na nagbibigay ng napapanahong mga insight sa kasalukuyang estado at hinaharap ng RHT sa rehiyon.

Ang ulat, na isinagawa ni Jacob Poore, pansamantalang direktor ng OC COE, ay nagbibigay ng pagsusuri ng data ng labor market mula sa iba't ibang pinagmumulan ng pagmamay-ari at available sa publiko upang magbigay ng pangkalahatang-ideya ng industriya ng RHT bago at sa panahon ng pandemya ng COVID-19. Bagama't ang RHT ay karaniwang pinagsama sa isang sektor, ang mga epekto ng pandemya sa Pagtitingi ay iba kaysa sa para sa Hospitality at Turismo. Dahil dito, ang ulat ay nagpapakita ng Retail data nang hiwalay sa Hospitality at Turismo.

Ang ilan sa mga pangunahing natuklasan ng ulat ay kasama:

• Bagama't laganap ang mga epekto ng pandemya, ang sektor ng RHT ay higit na naapektuhan at dumanas ng pinakamalaking pagkawala ng trabaho dahil sa maraming pagsasara at muling pagbubukas.
  • Mula 2019 hanggang 2020, ang Retail ay umabot sa 9.6% ng lahat ng nawalan ng trabaho sa Orange County at ang Hospitality and Tourism ay umabot sa 45% ng lahat ng nawalan ng trabaho.
• Ang mga epekto ng pandemya ay higit na naramdaman sa mga lugar sa buong county na mas bata, mas magkakaibang lahi at etniko, at may mas mababang antas ng kita kung ihahambing sa average ng county.
  • Ang bilang ng mga manggagawang RHT na naghahain ng mga claim sa unemployment insurance (UI) ay umabot sa pinakamataas na antas noong Marso 2020. Ang pinakamataas na bilang ng mga claim sa UI ay inihain ng mga manggagawang RHT na naninirahan sa Anaheim, Costa Mesa, Fullerton, at Garden Grove.
• Sa loob ng industriya ng RHT, 11 trabaho ang umabot sa 49% ng mga pagkawala ng trabaho mula 2019 hanggang 2020 sa Orange County.
  • Lahat ng 11 trabaho ay may entry-level na oras-oras na kita na mas mababa sa kasalukuyang sahod na $20.63. Ang mga manggagawa sa mga trabahong ito ay karaniwang mas bata, mas magkakaibang lahi at etniko, at may mas mababang antas ng edukasyonal na kakayahan kung ihahambing sa lahat ng manggagawa sa Orange County.

Sa kabila ng napakaraming katangian ng pagbagsak na ito, mayroong isang bagay na hindi maganda—habang muling nagbubukas ang mga negosyo ng RHT, ang mga pagbubukas ng trabaho ay umuusbong at gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagbawi ng rehiyon. Noong Hulyo 2021, mayroong higit sa 2.9 milyong mga bakanteng trabaho sa buong bansa sa loob ng industriya ng RHT.

Karamihan sa mga Apektadong Trabaho

Bagama't halos lahat ng mga industriya ay negatibong naapektuhan ng pandemya, ang sektor ng RHT ay naapektuhan nang malaki dahil isang maliit na bahagi lamang ng mga establisyimento ang itinuturing na mahahalagang negosyo at isang malaking bahagi ng kanilang mga aktibidad sa negosyo ay hindi maisagawa nang malayuan.

Ang mga trabaho sa industriya ng tingi na pinakanaapektuhan ng pandemya ay kinabibilangan ng:

• Mga stocker at tagapuno ng order
• Mga tindahang tindera
• Mga Cashiers
• Mga first-line na superbisor ng retail sales workers
• Mga tagapaglipat ng kargamento, stock, at materyal

Ang mga trabaho sa industriya ng mabuting pakikitungo at turismo na pinakanaapektuhan ng pandemya ay kinabibilangan ng:

• Fast-food at counter workers
• Mga waiter at waitress
• Mga nagluluto ng fast food at restaurant
• Mga amusement at recreation attendant
• Mga kasambahay at tagapaglinis ng bahay
• Mga katulong sa dining room at cafeteria
• Mga bartender at katulong sa bartender

Pagkawala at Epekto ng Trabaho

Tulad ng iminumungkahi ng data, ang mga manggagawang nagtatrabaho sa mga trabaho sa RHT ay partikular na naapektuhan dahil sa mga hakbang sa pag-lockdown na nagpilit sa mga hindi mahahalagang retail na tindahan, hotel, restaurant, at iba pang negosyo ng hospitality na magsara, na nagreresulta sa napakalaking pagkawala ng trabaho. Ayon sa ulat, ang mga trabahong ito ay umabot sa 49% ng mga nawalan ng trabaho sa industriya ng RHT sa Orange County mula 2019 hanggang 2020. Bagama't iba ang mga trabahong naapektuhan sa Retail kumpara sa mga trabaho sa Hospitality at Turismo, may ilang katangian ang mga ito, kabilang ang magkatulad na sahod, komposisyon ng edad, komposisyon ng lahi at etniko, at pagkamit ng edukasyon. Ang mga trabahong ito ay karaniwang itinuturing na entry-level, may mababang sahod, nagtatrabaho ng mataas na porsyento ng mga kabataang manggagawa at Hispanic at Latino na manggagawa, at karaniwang hindi nangangailangan ng higit na edukasyon kaysa sa isang diploma sa mataas na paaralan o katumbas.

Mula sa Pagbawi hanggang sa Muling Pagtatayo

Ayon sa ulat, ang retail na trabaho ay higit na sinundan ng isang katulad na pagbawi tulad ng Orange County non-farm na mga trabaho, na nagpapanatili ng medyo matatag na pag-akyat mula noong Enero 2021. Noong Hulyo 2021, ang retail na trabaho ay umupo sa 6% sa ibaba ng mga antas ng Enero 2020, habang ang hospitality at turismo ang trabaho ay nanatiling humigit-kumulang 10% mas mababa kaysa noong Enero 2020.

Sa pagpapatuloy, ang ulat ay nagtatapos, "Dahil sa kasalukuyang pagtaas ng demand, ang mga displaced RHT na manggagawa ay madaling makabalik sa industriya gamit ang kanilang umiiral na hanay ng kasanayan. Gayunpaman, ang mga manggagawang ito ay maaari ding isaalang-alang ang pag-aaral sa isang kolehiyo ng komunidad ng Orange County upang makatanggap ng pagsasanay para sa isang in-demand, lumalaking trabaho. Upang maisakatuparan ito, iminumungkahi ng ulat na isaalang-alang ng mga kolehiyo ng komunidad ng Orange County ang pagpapatupad ng naka-target na outreach sa mga komunidad na pinaka-naapektuhan ng pandemya upang malaman ng mga displaced na manggagawa ang mga pagkakataon sa pagsasanay na magagamit nila sa kanilang lokal na kolehiyo sa komunidad.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga in-demand, lumalaking trabahong ito, kabilang ang pangangailangan sa labor market, sahod, at ang karaniwang haba ng oras na kinakailangan upang makumpleto ang isang programa, mangyaring basahin ang kasamang ulat ng OC COE, Mga Trabaho para sa Pagbawi: Mga Oportunidad sa Pagsasanay sa Trabaho para sa mga Lumikas na Manggagawa sa Orange County.